Èeská verze

 

Main page

 

 

My Maddy Collection

 

 

Your Rarities

 

 

Items for sale

 

 

About me

 

 

Search the site

 

 

Links

 

 

 

EAST EUROPEAN DISCOGRAPHY

 

 

 

 

Officially licenced items issued

in these former socialist republics:

 

 

Czechoslovak Socialist Republic,

German Democratic Republic,

People's Republic of Hungary ,

People's Republic of Poland,

People's Republic of Bulgaria,

 Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

 

 Special thanks to Polish friends for the Polish discography.

 

ALBUM „MADONNA” (1983)

 

  Country of origin: Yugoslavia

Label: SUZY Records / Sire

Cat. number: 23867

Format: LP

MADONNA LP Yugoslavia

Yugoslavia - the one and only East European country with all Madonna albums. Officially licenced to the SUZY Records company. This issue is almost identical to the U.S. issue - slightly different labels and backing sleeve - the same cat. number as U.S.

 

 

ALBUM „LIKE A VIRGIN” (1984)

 

  Country of origin: Yugoslavia

Label: SUZY Records / Sire

Cat. number: 25157

Format: LP

MADONNA Like A Virgin LP Yugoslavia

Another Yugo issue.

 

 

  Country of origin: Bulgaria

Label: Balkanton

Cat. number: BTMC 7475

Format: MC (audio cassette)

MADONNA Like A Virgin (Kato Deva) Cassette Bulgaria

The one and only Bulgarian Madonna cassette album.

Issued with unique picture insert (Viencislav Trifonov

is the author of this cover). Please note - the correct translation of the title of this album from Bulgarian language is "Kato Deva" (NOT "Kamo Geba")

 

 

  Country of origin: Bulgaria

Label: Balkanton

Cat. number: BTA 11999

Format: LP

MADONNA Like A Virgin (Kato Dìva) LP Bulgaria

The one and only Bulgarian Madonna LP album.

Issued with unique picture cover (Viencislav Trifonov

is the author of this cover). Please note - the correct translation of the title of this LP from Bulgarian language is "Kato Deva" (NOT "Kamo Geba")

 

   

MADONNA Like A Virgin Bulgarian LP backing cover

This LP was issued with three different backing covers.

The first version was manufactured for Bulgarian market. The price in Bulgarian currency is printed on rear: "Cena 4.00 leva" ("Price 4.00 Leva").

 

   

MADONNA Like A Virgin Bulgarian LP backing cover

The second version was manufactured for Czechoslovakian market. The price in Czechoslovakian currency is printed on rear:

"Kès 80" (80 Czechoslovakian Crowns).

 

   

MADONNA Like A Virgin Bulgarian LP backing cover

The third version was manufactured for other export markets. No price on rear.

 

  click for all three covers

 

   

MADONNA Like A Virgin (Kato Dìva) LP Bulgaria RED LABELS

The export issue for East European countries.

Red labels with English tracklist.

 

   

MADONNA Like A Virgin (Kato Dìva) LP Bulgaria DARK BLUE LABELS

Dark blue labels with Bulgarian tracklist.

 

   

MADONNA Like A Virgin (Kato Dìva) LP Bulgaria BLUE ENGLISH LABELSMADONNA Like A Virgin (Kato Dìva) LP Bulgaria BLUE BULGARIAN LABELSMADONNA Like A Virgin (Kato Dìva) LP Bulgaria BLUE RUSSIAN LABELS

Blue labels - version #1

 

The export issue for East European countries.

Labels with English tracklist.

 

 

 

Blue labels - version #2

 

Issue for Bulgarian market.

Labels with Bulgarian tracklist.

 

 

Blue labels - version #3

 

The export issue for Russia (Soviet Union).

Labels with Russian tracklist.

 

  click for details of all 3 blue labels

 

 

   

MADONNA Like A Virgin (Kato Dìva) LP Bulgaria GREEN RUSSIAN LABELS

The export issue for Russia (Soviet Union).

Green labels with Russian tracklist.

 

   

MADONNA Like A Virgin (Kato Dìva) LP Bulgaria GREEN LABELS

Issue for Bulgarian market.

Green labels with Bulgarian tracklist.

 

   

MADONNA Like A Virgin (Kato Dìva) LP Bulgaria STARS LABELS

The export issue for East European countries.

Stars labels in English language.

 

Click here to see all issues in my collection.

 

 

ALBUM „TRUE BLUE” (1986)

 

  Country of origin: Yugoslavia

Label: SUZY Records / Sire

Cat. number: 25442

Format: LP

MADONNA True Blue LP Yugoslavia

The original issue with poster (30 x 60 cm).

Inner sleeve with lyrics.

 

 

 

Country of origin: Czechoslovakia

 

Label: Supraphon / WEA

 

Cat. number: 1113 4418 ZN

 

Format: LP

MADONNA True Blue LP Czechoslovakia

The first Czechoslovakian Madonna LP. Issued in summer 1987 by the Czech "Supraphon" company. Laminated picture cover. The different rear cover includes sleeve note by the Czechoslovakian deejay Miloš Skalka.

click for details

 

 

 

Country of origin: GDR

(East Germany)

 

Label: Amiga

 

Cat. number: 8 56 288

 

Format: LP

MADONNA True Blue LP East Germany (DDR)

The one and only Madonna album from East Germany.

Picture cover includes the Amiga logo, the different rear cover includes sleeve note by the East German deejay Wolfgang Tilgner.

click for details

 

 

 

Country of origin: GDR

(East Germany)

 

Label: Amiga

 

Cat. number: 0 56 288

Format: MC (audio cassette)

MADONNA True Blue MC DDR

The one and only officially licenced MC from East Germany. Recorded in Dolby NR system.

 

 

  Country of origin: Hungary

Label: Gong / Sire

Cat. number: SLPXL 37114

Format: LP

MADONNA True Blue LP Hungary

The first Hungarian Madonna album.

 

 

  Country of origin: Hungary

Label: Gong / Sire

Cat. number: MKL 37114

Format: MC (audio cassette)

MADONNA True Blue Hungary MC

Hungarian MC recorded in Dolby NR system.

 

click for details

 

 

  Country of origin: Poland

Label: Polskie Nagrania

Cat. number: SX 2689

Format: LP

MADONNA True Blue LP Poland

Polish LP issued with poster (30 x 60 cm) and lyrics inner sleeve.

 

 

  Country of origin: Poland

Label: POLTON

Cat. number: 7599-25442-4

Format: MC (audio cassette)

MADONNA True Blue Cassette Poland

Polish official audio cassette.

 

 

ALBUM „YOU CAN DANCE” (1987)

 

  Country of origin: Yugoslavia

Label: Jugoton / Sire

Cat. number: 25535

Format: LP

MADONNA You Can Dance LP Yugoslavia

Yugoslavian LP manufactured by the Croatian "Jugoton Zagreb" company.

 

 

  Country of origin: Hungary

Label: Gong / Sire

Cat. number: SLPXL 37178

Format: LP

MADONNA You Can Dance LP Hungary

Another Hungarian LP.

 

  ← click for details

 

 

  Country of origin: Hungary

Label: Gong / Sire

Cat. number: MKL 37178

Format: MC (audio cassette)

MADONNA You Can Dance MC Hungary

Official Hungarian compact cassette.

 

 

ALBUM „WHO'S THAT GIRL” (1987)

 

  Country of origin: Yugoslavia

Label: Jugoton / Sire

Cat. number: 25611

Format: LP

MADONNA WHO'S THAT GIRL LP Yugoslavia

Another Yugo issue.

 

 

ALBUM „LIKE A PRAYER” (1989)

 

  Country of origin: Yugoslavia

Label: Jugoton / Sire

Cat. number: LSSIR 73285

Format: LP

MADONNA Like A Prayer LP Yugoslavia

First Yugoslavian LP with unique catalogue number.

 

 

 

Country of origin: Czechoslovakia

 

Label: Opus / WEA

 

Cat. number: 9313 1761

 

Format: LP

MADONNA Like A Prayer LP Czechoslovakia

Second Czechoslovakian Madonna LP manufactured by the Slovakian "Opus" company. The Opus logo is on the title cover. The first "Digital Recording" LP. Different rear cover with Slovakian sleeve note by P. Klenko.

 

   

MADONNA Like A Prayer LP Czechoslovakia

Second issue with different labels.

 

 ← click for details

 

 

  Country of origin: Poland

Label: Polskie Nagrania

Cat. number: SX 2835

Format: LP

MADONNA Like A Prayer LP Poland

Includes lyrics inner sleeve.

 

 

  Country of origin: Hungary

Label: Gong / WEA

Cat. number: SLPXL 37280

Format: LP

MADONNA Like A Prayer LP Hungary

Take look at the missprinted labels ("1988").

LP was issued in 1989 of course...

 

click for details

 

 

ALBUM „I'M BREATHLESS” (1990)

 

  Country of origin: Yugoslavia

Label: Jugoton / Sire

Cat. number: LP-72026678

Format: LP

MADONNA I'M BREATHLESS LP Yugoslavia

The last Yugoslavian Madonna album.

 

 

  Country of origin: Czechoslovakia

Label: Popron / Sire

Cat. number: 50 033-1

Format: LP

MADONNA I'M BREATHLESS LP Czechoslovakia

Scarce Czechoslovakian issue on Popron / Sire label. Manufactured in Germany for Czechoslovakian market.

Her last Czechoslovakian vinyl LP.

 

click for detail

 

 

  Country of origin: Poland

Label: Polskie Nagrania

Cat. number: SX 2902

Format: LP

MADONNA I'M BREATHLESS LP Poland

Polish LP issue #1.

 

   

MADONNA I'M BREATHLESS LP Poland

Polish LP issue #2 - different labels.

 

 

  Country of origin: Hungary

Label: Gong / WEA

Cat. number: SLPXL 37440

Format: LP

MADONNA I'M BREATHLESS LP Hungary

Another Hungarian issue.

 

 

SINGLE „VOGUE” (1990)

 

  Country of origin: Hungary

Label: Gong / WEA

Cat. number: SPSK 70819

Format: 7" (SP single)

MADONNA Vogue 7" single Hungary

Ultra rare Hungarian single. The one and only officially licenced Madonna single in Eastern Europe. Includes "Vogue" (Single Version 4:19) b/w "Keep It Together" (Single Remix 4:31).

click for detail

 

 

ALBUM „The Immaculate Collection” (1990)

 

 

Country of origin: Czechoslovakia

 

Label: Popron / Sire

 

Cat. number: 50 057-2

 

Format: CD

MADONNA The Immaculate Collection CD Czechoslovakia

Scarce Popron label issue manufactured under licence

in former Czechoslovakia by GZ Company.

1st issue with a non-transparent silver inner rim.

 

click for detail

 

 

 

Country of origin:

Czech Republic

 

Label: Popron / Sire

 

Cat. number: 50 057-2

 

Format: CD

MADONNA The Immaculate Collection CD Czech Republic

1993 re-issue on Popron label manufactured under licence in the Czech Republic.

Disc is made in Germany by Sonopress

with the Czech catalogue number.

CD has a non-transparent silver inner rim.

 

click for detail

 

 

 

Country of origin:

Czech Republic

 

Label: Popron / Sire

 

Cat. number: 50 057-2

 

Format: CD

MADONNA The Immaculate Collection CD Czech Republic

1993 re-issue on Popron label manufactured under licence in the Czech Republic.

Disc is made in Germany by Sonopress

with the Czech catalogue number.

CD has a clear inner rim.

 

click for detail

 

 

 

Country of origin: Czechoslovakia

 

Label: Popron / Sire

 

Cat. number: 50 057-2

 

Format: CD

MADONNA The Immaculate Collection CD Czechoslovakia

1993 re-issue on Popron label manufactured under licence in the Czech Republic.

Disc is made in Austria by DADC

with the Czech catalogue number.

CD has a clear inner rim.

click for detail

 

 

 

 

Country of origin: Poland

 

Label: POLTON

 

Cat. number: PCW-562

 

Format: MC (audio cassette)

MADONNA The Immaculate Collection Cassette Poland

Official Polish audio cassette.

 

 

ALBUM „Erotica” (1992)

13-track version

 

  Country of origin: Czechoslovakia

Label: Popron / Maverick

Cat. number: 50 188-4

Format: MC (audio cassette)

MADONNA Erotica Cassette Czechoslovakia

The last Czechoslovakian Madonna album.

Scarce Popron label issue manufactured under licence

in former Czechoslovakia.

"Clean Version" without "Did You Do It?" track.

Recorded in "HX PRO Dolby S" sound system.

 

click for detail

 

 

14-track version

 

 

Country of origin: Czechoslovakia

 

Label: Popron / Maverick

 

Cat. number: 50 189-2

 

Format: CD

MADONNA Erotica - 1992 Czechoslovakian 14-trk CD Album (Popron 50189-2)

Scarce Popron label issue manufactured under licence

in former Czechoslovakia by GZ Company.

Complete 14-track version.

The 1st issue has a non-transparent silver inner rim.

 

click for detail

 

 

 

Country of origin: Czechoslovakia

 

Label: Popron / Maverick

 

Cat. number: 50 189-2

 

Format: CD

MADONNA Erotica CD Czechoslovakia

2nd issue has a clear inner rim.

 

click for detail

 

 

 

Country of origin:

                           Czech Republic

 

Label: Popron / Maverick

 

Cat. number: 50 189-2

 

Format: CD

MADONNA Erotica - 1993 Czech Republic 14-trk CD Album (Popron 50189-2)

3rd issue was released in the Czech Republic after Czechoslovakia split. This CD was manufactured

in Germany by Sonopress company for the Czech Popron label. Backing card has printed

"Made in the Czech Republic"

 

click for detail

 

 

 

  Country of origin: Poland

Label: POLTON

Cat. number: PCW - 525

Format: MC (audio cassette)

MADONNA Erotica Cassette Poland

Official Polish audio cassette.

 

 

ALBUM „Bedtime Stories” (1994)

 

  Country of origin: Poland

Label: POLTON

Cat. number: PCW - 641

Format: MC (audio cassette)

MADONNA Bedtime Stories Cassette Poland

Official Polish audio cassette.

 

 

ALBUM „Something To Remember” (1995)

 

  Country of origin: Poland

Label: POLTON

Cat. number: 9362-46100-4

Format: MC (audio cassette)

MADONNA Bedtime Stories Cassette Poland

Official Polish audio cassette.

 

 

ALBUM „Evita” (1996)

 

  Country of origin: Poland

Label: POLTON

Cat. number: 9362-46432-4

Format: MC (audio cassette)

MADONNA Evita Cassette Poland

Official Polish 19-track audio cassette.

 

 

ALBUM „Ray Of Light” (1998)

 

  Country of origin: Poland

Label: TAKT

Cat. number: 9362-46847-4

Format: MC (audio cassette)

MADONNA Ray Of Light Cassette Poland

Official Polish audio cassette.

 

 

ALBUM „Music” (2000)

 

  Country of origin: Poland

Label: TAKT

Cat. number: 9362-47865-4

Format: MC (audio cassette)

MADONNA Music Cassette Poland

Official Polish audio cassette incl. "American Pie".

 

 

PROMO CD COMPILATION

„Warner Music CZ #1” (2001)

 

 

Country of origin: Czech Republic

 

Label: Warner Music Czech Rep.

 

Cat. number: no cat. no.

 

Format: CD

MADONNA - Warner Music Czech Republic Promo CD 1

Mega rare first-ever Czech promotional CD released by Warner Music Czech Republic. It is the 13 tracks various artists compilation album incl.
Music (Deep Dish Dot Com US Radio Edit) 4:29
from Madonna. No insert issued.

click for detail

 

 

PROMO CD EP

„Mi³osne Przeboje” (2003)

 

 

Country of origin: Poland

 

Label: Warner Music Poland

 

Cat. number: no cat. no.

 

Format: CD

MADONNA Mi³osne Przeboje Promo CD Poland

First-ever Polish promotional CD. The 2003 4-track picture CD EP with Madonna photo on disc & unique promo picture card sleeve incl. Secret (Edit) 4:28, Erotica (Radio Edit) 4:33, Crazy For You (1990 Remix) 3:45 & Take A Bow (Edit) 4:31.

click for detail

 

 

ALBUM „American Life” (2003)

 

  Country of origin: Poland

Label: TAKT

Cat. number: 9362-48439-4

Format: MC (audio cassette)

MADONNA American Life Cassette Poland

Official Polish audio cassette.

 

 

ALBUM „Hard Candy” (2008)

 

  Country of origin: Poland

Label: Warner / Allegro

Cat. number: 9362-49884-9

Format: CD

MADONNA Hard Candy CD Poland

CD album is manufactured in Germany but presented in special Polish card box. Issued to commemorate her first Polish tour "Sticky & Sweet". The "Madonna Allegro Party" was organized by the sponsor (Allegro) and this CD was available here.

 

SINGLE „Give It 2 Me” (2008)

 

 

Country of origin: Czech Rep.

(for the U.S. market)

Label: Warner

 

Cat. number:

0-511334 / 9362-49853-4

 

Format: 12" P/D

The U.S. 12" picture disc manufactured

in the Czech Republic by GZ Company.

 

click for detail

 

 

SINGLE „4 Minutes/Give It 2 Me” (2008)

 

 

Country of origin: Czech Rep.

(for the U.S. market)

Label: Warner

 

Cat. number:

7-511949 / 5439-19931-2

 

Format: 2x7"

The U.S. 7" white vinyl doublepack manufactured

in the Czech Republic by GZ Company.

 

click for detail

 

 

SINGLE „Celebration” (2009)

 

 

Country of origin: Czech Rep.

(for the U.S. market)

Label: Warner

 

Cat. number:

521296-0 / 9362-49725-6

 

Format: 2x12"

The U.S. 12" doublepack manufactured

in the Czech Republic by GZ Company.

 

click for detail

 

 

SINGLE „Revolver” (2010)

 

 

Country of origin: Czech Rep.

(for the U.S. market)

Label: Warner

 

Cat. number:

523253-0 / 9362-40685-8

 

Format: 2x12"

The U.S. 12" doublepack manufactured

in the Czech Republic by GZ Company.

 

click for detail

 

 

 

© MadonnaCollector.sweb.cz

 

REVOLVER Discography

 

 

CELEBRATION Discography

 

 

HARD CANDY Discography     

 

MILES... Discography     

 

GIVE IT... Discography     

 

4 MINUTES Discography     

 

JUMP Discography

 

 

 GET TOGETHER Discography

   

 

SORRY Discography

   

 

 HUNG UP Discography

    

 

 COADF Discography