Zvláštní poděkování
polským kolegům za pomoc s jejich diskografií.
ALBUM „MADONNA” (1983)
Země původu: Jugoslávie
Vydavatel: SUZY Records / Sire
Katalogové číslo: 23867
Formát: LP
Jediný socialistický stát, který koupil
licence na všechna alba Madonny, byla Jugoslávie.
Tato země sice nesla
ve svém názvu slovo "socialistická", avšak nikdy
nepatřila do tzv. Východního bloku, byla oficiálně neutrální, nebyla
členem RVHP (Rada vzájemné hospodářské pomoci) a snažila se být nezávislá
na SSSR (Sovětský svaz - dnešní Ruská
federace).
ALBUM „LIKE A VIRGIN” (1984)
Země původu: Jugoslávie
Vydavatel: SUZY Records / Sire
Katalogové číslo: 25157
Formát: LP
Jugoslávská vydání se lišila od
západoevropských jen drobně. Label avizoval původního vydavatele (Sire
Records), pouze v textové části byl uveden jugoslávský vydavatel SUZY
Records (později také Jugoton).
Ze začátku se používala originální katalogová čísla Sire Records.
Země původu: Bulharsko
Vydavatel: Balkanton
Katalogové číslo: BTMC 7475
Formát: MC (audio kazeta)
Jediné bulharské album Madonny vyšlo v unikátním
obalu, jehož autorem byl Věncislav Trifonov. Zatímco tato audio kazeta
byla určena jen pro domácí bulharský trh, tak LP i pro export do zemí RVHP
(viz níže).
Země původu: Bulharsko
Vydavatel: Balkanton
Katalogové číslo: BTA 11999
Formát: LP
Jediné bulharské LP Madonny vyšlo v unikátním
obalu, jehož autorem byl Věncislav Trifonov. Většina obalů byla vytištěna na obyčejném offsetovém kartonu, což mělo za následek nekvalitní barvotisk a snadné
opotřebení. Velmi vzácně existují i vydání
na kvalitnějším natíraném papíru. Pro
zápis bulharštiny se používá písmo zvané azbuka (původně cyrilice),
v
důsledku čehož najdete na mnohých webech nesprávný zápis názvu
tohoto alba, chybně převedený do latinky (písmo, které právě čtete).
Azbukou psaný bulharský název tohoto LP se latinkou správně napíše
"Kato Deva" (ne "Kamo Geba").
Bulhaři využili licence a zásobili tímto LP
nejen domácí trh, ale i ostatní socialistické státy. Díky tomu existuje
několik sběratelsky ceněných verzí, které si zde můžete
prohlédnout. Existují 3 různé verze zadní strany obalu. Výlisky
určené pro bulharský trh zde měly udanou cenu
v
místní měně: "Cena 4.00 leva".
Druhá verze byla vyrobena speciálně
pro Československo. Na zadní straně obalu
je vytištěna cena "Kčs 80", za kterou se tehdy u nás toto LP prodávalo. Do
Československa je přivezl podnik Supraphon v roce 1988 (pro srovnání -
naše domácí alba stávala 44 Kčs).
Třetí verze byla určena pro export do
ostatních socialistických států. Zde není na zadní straně obalu uvedena
žádná cena.
Toto jugoslávské LP vyšlo v původním obalu
bez textu na titulní straně. Název byl uveden na
samolepce,
která zároveň udávala, že jde o edici s posterem
(30 x 60 cm). Na vnitřním papírovém obalu
byly texty všech písní tohoto alba.
Země původu: Československo
Vydavatel: Supraphon / WEA
Katalogové číslo: 1113 4418 ZN
Formát: LP
Zcela první československé licenční LP od
Madonny. Vyšlo v létě 1987, prodejní cena 120,- Kčs (bylo o 173% dražší,
než tuzemská LP). Jako jediné na světě vyšlo
v laminovaném obalu (povrchová úprava, kdy
je
na papír nanesena ochranná fólie). Na
vrchním hřbetu obalu je původní tiráž s britským a německým katalogovým
číslem, na levém hřbetu je tiráž Supraphonu. Odlišná je zadní strana
obalu, kde je Madonna představena posluchačům v poznámce tehdy uznávaného
deejaye Miloše Skalky.
Jediné východoněmecké album Madonny.
Licencované pro podnik Amiga v Německé demokratické republice. Vyšlo v
roce 1987 a cena byla 16,10 východoněmeckých marek. Na titulní straně
obalu je
vpravo dole logo Amiga, zadní strana je
odlišná a stejně jako na vydání z ČSSR je i zde komentář, jehož autorem je
tentokrát východoněmecký publicista Wolfgang Tilgner.
V Polské lidové republice vyšlo LP True
Blue s posterem
(30 x 60 cm) a na vnitřním papírovém obalu
byly texty všech písní tohoto alba.
Země původu: Polsko
Vydavatel:
POLTON
Katalog. číslo: 7599-25442-4
Formát: MC (audio kazeta)
Polská oficiální audio kazeta.
ALBUM „YOU CAN DANCE” (1987)
Země původu: Jugoslávie
Vydavatel: Jugoton / Sire
Katalogové číslo: 25535
Formát: LP
Další jugoslávské LP, tentokrát vydané
společností Jugoton Zagreb. Opět je takřka totožné s americkým originálem,
jen label a zadní strana obalu uvádí jugoslávskou licenci a vydavatele.
Maďarská oficiální audiokazeta vydaná
firmou Gong.
ALBUM „WHO'S THAT GIRL” (1987)
Země původu: Jugoslávie
Vydavatel: Jugoton / Sire
Katalogové číslo: 25611
Formát: LP
Toto soundtrackové album vyšlo v jediné
socialistické zemi - společnost Jugoton Zagreb zakoupila licenci
pro Jugoslávii.
ALBUM „LIKE A PRAYER” (1989)
Země původu: Jugoslávie
Vydavatel: Jugoton / Sire
Katalogové číslo: LSSIR 73285
Formát: LP
První jugoslávské LP, pro které bylo vydáno
vlastní katalogové číslo společnosti Jugoton. Vnitřní obal obsahuje texty
všech písní.
Země původu: Československo
Vydavatel: Opus / WEA
Katalogové číslo: 9313 1761
Formát: LP
Druhé československé LP od Madonny bylo
licencováno pro slovenský podnik Opus. Na titulní straně obalu je vpravo
dole logo Opus, na zadní straně je komentář
ve slovenštině. Bylo to první LP
zaznamenané technologií "Digital Recording", což je velkým písmem uvedeno
na labelu. Cena byla stanovena na 120,- Kčs.
Pro obrovský zájem bylo
vyrobeno druhé vydání, které má tmavší barvu labelu a přehlednější úpravu textu.
Disk je lisován firmou Gramofonové
závody Loděnice (GZ) a má stříbrný střed. Na CD a zadním obalu jsou loga Popron a OSA
(Ochranný svaz autorů) a vlastní katalogové číslo Popronu. V roce 1990 se
v ČSFR ještě takřka nepoužívaly čárové kódy, takže na zadním obalu je
místo něj jen název Popron a jeho katalogové číslo.
Disk je lisován německou firmou Sonopress, udává české katalogové číslo Popronu
a má stříbrný střed. Zadní obal uvádí "Made
in the Czech Republic" a čárový kód obsahuje české katalogové číslo
Popronu.
Disk je lisován německou firmou Sonopress, udává české katalogové číslo Popronu
a má již klasický průhledný střed. Zadní obal uvádí "Made
in the Czech Republic" a čárový kód obsahuje české katalogové číslo
Popronu.
Disk je lisován rakouskou firmou DADC, udává české katalogové číslo Popronu
a má klasický průhledný střed. Zadní obal uvádí "Made
in the Czech Republic" a čárový kód obsahuje české katalogové číslo
Popronu.
Licenční vydání firmy Popron a.s. Na
audiokazetě byla vydána "clean version" bez písně "Did You Do It?".
Obal byl vytištěn dle německého vzoru -
čárový kód byl nahrazen katalogovým číslem Popronu. Kazeta byla nahrána
systémem "HX PRO Dolby S" a jsou na ní loga OSA + Popron a "Made In
C.S.F.R.". Obal má omylem uvedeno jiné katalogové číslo, než kazeta.
Licenční vydání od firmy Popron a.s.
vylisované firmou Gramofonové závody Loděnice (GZ). Na disku a
zadním obalu jsou loga Popron a OSA (Ochranný svaz autorů)
a vlastní
katalogové číslo Popronu. Obsahuje všech 14 písní. První vydání má
stříbrný neprůhledný střed CD.
Německé CD album, ovšem v polském
kartonovém obalu sponzora prvního turné "Sticky & Sweet", které zavítalo
do Polska. Tento sponzor organizoval "Madonna Allegro Party", jehož
účastníci mohli vyhrát toto balení.
SINGL „Give It 2 Me” (2008)
Země původu: Česká republika
(pro americký
trh)
Vydavatel: Warner
Katalogové číslo:
0-511334 /
9362-49853-4
Formát: 12" (maxisingl)
I když prodej gramodesek v ČR takřka
skončil
již v devadesátých letech 20. století,
úspěšná česká firma GZ Loděnice nadále získává zakázky
pro zahraniční
vydavatele. Tento obrázkový vinylový maxisingl byl vyroben v ČR pro americký
trh.
